Андрей Врадий

Рисунок Кристины Зейтунян-Белоус
----------------------------------------------

Вот глупо будет, если я утону в собственных слезах!
------------------------------------------------------------

Андрей Врадий
ДООС

Литературный ремикс

Андерсен Х. Г.
Енишорог ан ассецнирп,
или
Принцесса на горошине


Принц решил жениться,
наконец-то он не сомневался, что
нашел настоящую принцессу. Ведь прошлой
ночью она лежала на пятнадцати горошинах и чувствовала их.
Утром ее спросили, как она почивала.
– Ах, очень плохо! Я лежала на чем-то твердом, и теперь все тело в синяках. Это просто ужасно! – ответила принцесса.– Я почти всю ночь напролет глаз не смыкала. Один бог знает, что попало ко мне в постель.
Столь чувственной могла быть только принцесса.
«Ну, это уж теперь мы проверим», – подумала старая королева. Но ничего не сказала и пошла в спальню. Там она сбросила с кровати одеяла и простыни и с голых досок убрала двенадцать горошин, потом прикрыла двенадцатью тюфяками а поверх двенадцатью перинками из гагачьего пуха.
На эту кровать уложили принцессу, и там она пролежала всю ночь. Утром ее спросили, как она почивала.
Старая королева опять ничего не сказала, сразу пошла в спальню и вынула из-под перин еще две горошины.
На следующее утро спросили, как она почивала.
– Я лежала на чем-то твердом, и теперь все тело в синяках. Это просто ужасно!
Снова промолчала старая королева, только вынула из-под простыни последнюю горошину.
Ночью кто-то постучал в городские ворота, и старый король пошел открывать. За воротами была принцесса. Но боже, в каком она была виде! Потоки дождевой воды стекали по ее волосам и платью на носки туфель и вытекали из-под каблуков. И она еще теперь уверяла, что она настоящая принцесса!
Принц сидел дома очень огорченный, очень уж ему хотелось настоящую принцессу. «Всем нам чего-нибудь не хватает», – думал он. Но было уже поздно.
Принцесс было сколько угодно, но он никак не мог узнать, настоящие они или нет. Объездил весь свет, чтобы найти себе невесту, да так и не нашел.
Жил-был принц.
  • нет

0 комментариев

Оставить комментарий