Открыть бы ветру, перевод с турецкого Орхан Вели

Эй, дивный Боже, хорошо
Средь синевы такой гулять!
И с берегами связь терять,
Как мысли, просто так легко.

Открыть бы ветру паруса -
Да морем-морем пронестись,
А на рассвете вдруг найтись
В тиши безлюдного порта.

Порт будет белый и большой…
Он на коралловой гряде…
Из белой тучи в вышине
Свет лета выйдет золотой.

Ах, там наполнит мне нутро
Пьянящий аромат маслин.
От всех миров так далеко
Тот остров без судьбы и зим.

И мой цветущий замок снов
Вдруг облюбуют воробьи.
Среди гранатов будут дни,
А ночи красочней цветов.

В открытом море каждый день
Увижу баржи тихий ход,
И каждый вечер горизонт
Поманит мрамором земель.

Приятно. Боже, хорошо
Озёра, земли огибать
Да по морям-морям гулять,
Как мысли, просто так легко.

Отдать себя всего-всего,
В бескрайность с парусом уплыть,
Как воробьи, бродягой жить,
Красиво так, ни для чего.


  • нет
  • avatar menekse
  • 0
  • 352

0 комментариев

Оставить комментарий