Глупая песенка


CANCIÓN TONTA ГЛУПАЯ ПЕСЕНКА

Mama.
Yo quiero ser de plata.

Мама.
Хочу быть серебрянным.


Hijo ,
Tendrás mucho frío.

Сыночек,
Так и замерзнуть можно.

Mamá.
Yo quiero ser de agua.

Мама,
Мне бы в ручей превратиться.

Hijo,
Tendrás mucho frío.

Сын мой,
А вдруг ты озябнешь.

Mamá.
Bórdame en tu almohada.

Мама,
Может подушку мне вышьешь?

¡Eso sí!
¡Ahora mismo!

Конечно!
Дай мне только минутку.

F. García Lorca
Canciones, 1924.

Источник (стр. 175):

Antología de Generación del 27

Madrid 1987
227 páginas

  • нет
  • avatar olenev
  • 0
  • 270

0 комментариев

Оставить комментарий