Посвящается бичующим в Испании

Как душно и жарко днём - нечем дышать
И нужно ль нам было сюда приезжать?
Днём изнуряет и душит жара
Зато как прохладно бывает с утра!

Озябшие после полночной стужи
Мы, экстранхеры (1) , вечно простужены
Здесь мы живём (не живём?) нелегалами
Из парков мы изгнаны злыми локалами (2)

Ищем работу мы здесь давно,
А в ответ слышим лишь горькое "no"
Как же мы выжили здесь до сих пор?
Для нас есть басура (3) и естьт комедор (4)

Стройки и финки (5) забиты мароками (6)
Земли пропитаны нашими соками
Посредники, твари, нас обирают
И регулярно на деньги кидают

Работаем редко и лишь за гроши,
Чтоб хэфе (7) крупнее имел барыши
Плоха наша нищая родина - мать -
Своих сыновей обрекла бичевать

Что смотришь, Хосэ? Иду я пешком,
Не езжу на тачке, иду босиком
Не смейтесь испанцы, я - нищий, я - бич:
В кармане - обойма (8), под мышкой - кирпич (9)

Прим.
1 - иностранцы (исп)
2 - муниципальная полиция
3 - помойка (исп)
4 - бесплатная столовая (исп)
5 - плантация (исп)
6 - марроканцами (жарг)
7 - шеф (исп)
8 - пачка дешёвых сосисок (жарг)
9 - пакет дешёвого вина (жарг)


  • нет
  • avatar shevapenal
  • 0
  • 261

0 комментариев

Оставить комментарий