Крыло Серафима

«Нужны ли камни в мешке?»—
Сквозь слёзы тихо спросила,
Стирая в горькой реке одно крыло Серафима…
Дожить хотели до ста, шаман и вождь из Камбоджи.
Летели вместе с моста —
Шаман на полчаса дольше…

И солнце было в руке,
Да груз уже не по силам —
Толпиться в липкой тоске у чёрной пасти могилы.
Луна плыла пополам в слепых слезах
Читать дальше →

ЕСЛИ СЕРДЦЕ НЕСПОКОЙНО.( перевод с украинского).



(перевод с украинского стихотворения Владимира Великодного).

*********

Сердце будто бы в плену,
Ветер гнёт березняки ,-
Бесприютно от тоски
Воет серый на луну…

Читать дальше →