| .: www.svistok.ru :. |
 |
 |
|
 |
 |
When love kills love [осколки нас]
Березка
|
версия для печати
|
When love kills love Will someone rescue me? (c)Scorpions
прежде был любовный шепот - нынче стал зубовный скрежет. в нашем кукольном театре совесть - главный кукловод. я отмалчиваюсь чаще, да обманываюсь реже, постепенно превращаясь в твой подстрочный перевод.
опостылевшая ревность беспечальна и бескровна: как трёхдневная щетина, колет фальшь обидных слов. я легко меняю лифчик с кружевного на бесшовный и священное "любимый" - на циничное "лубофф".
я старательно играю в "помнить-только-о-хорошем" и выуживаю веру из затасканных цитат. наше будущее слишком побраталось с позапрошлым: измеряю нежный возраст не в годах, а в "лет-назад".
всё привычнее невстречи, всё терпимее разлуки, равноценней разговоры и короткие гудки...
и охота выть.
от скуки. от банальной серой скуки.
а совсем не от щемящей и пронзительной тоски. |
|
Мнения, Комментарии, Критика :
Это не "love kills love"... Это мы так (грустно) становимся старше.
|
| |
пришла скопировать себе, чтобы не искать каждый раз. как ты поживаешь, Наташа?
Лена Ши.
|
| |
это же МОЕ! настроение! :0 ой как в точку)))
|
| |
 |
ой, а я уж было испугалась, что сейчас начнете в плагиате обвинять :)) хорошо, что в точку )
|
| |
|
Просто слов нет. Сначала хотела выделить какие-то отдельные строчки. Потом поняла, что выделять придётся всё :)
|
| |
 |
спасибо! приятно зайти раз в сто лет и прочесть тёплые слова :)
|
| |
 | |
|
ты знаешь, что я думаю:))
встретица бы надо...
|
| |
 |
блин. есть такое замечательное изобретение человечества, как мобильник. в который я заглядываю чуть-чуть почаще, чем в инет. надабы!
|
| |
|
... !
|
| |
 | |
Великолепное стихотворение! Очень телантливое. ты почти ощущаема в этих строках письма у меня под рукой. кора.
Ши.
|
| |
 |
спасибо, Лен! ...хотя "великолепное" - это, по-моему, слишком. но приятно :)) Н.
|
| |
 |
оно настолько великолепное, что я завидую... очень ждём новых стихов!! Лена.
|
| |
 |
...только они, наверно, нескоро будут... спасибо, Лен!
|
| |
|
|
|
Осень чувств, осознавшая себя. Уже не предчувствующая, а точно знающая, что будет зима. При той "мастеровитости", от которой остаётся впечатление сознательного конструирования материи стиха, там всё равно есть такие находки, что - ах. "я легко меняю лифчик с кружевного на бесшовный..." за этой строкой столько, что больно. Хорошо, что Ты вернулась, хорошая. Вспоминающий незабываемую встречу - Лапша.
|
| |
 |
вот если б ты знал, как мне не нравится это ощущение "сделанности". он не написался, это я его написала, потому что это МНЕ надо было. а я люблю, чтобы стихи писались, потому что это ИМ надо...
ура. нашел-таки самую <единственную?> здесь дорогую строчку. как хорошо, что именно ты!
и вообще как харашооооо... :) пасиба тебе, радость. что не забываешь.
|
| |
|
паревосходно! да. чуть надуманно, но можно было бы и ещё чуть надуманнее, тогда мне бфы ещё больше понравилось, поскольку "надуманность" зжесь прелестно оттеняет и способствует полному пленению способностями автора! спасибо. отличнейше
Yfl,hjdyst Leub Xfgftdf
|
| |
 |
авторизация:(
|
| |
вообще-то, если честно, мне тоже кажется, что надуманность не в самом стихе, эта надуманность отражает надуманность реалий. но это только вам и по большому секрету :) а стих мне всё равно не нравится. но спасибо за подтверждение моих мыслей по поводу честности-нечестности-надуманности.
а за "полное пленение" - отдельное спасибо :)))
|
| |
 |
чстности-нечестности... ах, бросьте... мне, к примеру, понравилось именно как есть. а люди, которые видят правду лишь в протокольном смысле, они ....туповаты и слишком приземлены обычно
и это не о Вас:))))))
просто браво!
|
| |
|
|
что-то до боли знакомое.... хожу по мск, думаю, "а вот тут мы были тогда-то, а потом поехали туда-то...." грустно невыносимо .....
|
| |
 |
плохо, что до боли... это от воспоминаний как раз и происходит... а здесь - здесь и боли-то нет. ничего здесь нет. спасибо Вам.
|
| |
| |
Перейти на страницу :
1 |
2 |
|
|
|