Песнь о снах

(вольный перевод "The Bard's Song - In the Forest" BlindGuardian)

Теперь известны имена поэтов,
Слова их песен, музыка души
Но и теперь закрыв глаза на веки
Не отличим реальности от лжи...


В далеких мирах, мы встретимся вновь,
Пока лишь слушай слова.
Пусть песня живёт душами снов,
А барды поют нам всегда.

Мы завтра уйдем на века, далеко,
Оставив судьбу позади,
Ни кто не запомнит лиц да имен,
Но песня всегда будет жить.
Мы завтра уйдём опять далеко,
И с нами исчезнет весь страх.
Его навсегда с собой заберет
Волшебная песня о снах.

Та песня одна осталась во мне,
Теплом греет душу мою.
История жизни о храбреце,
Я только об этом пою.
Но песня окончена, надо идти
Скрывая лицо и глаза.
И разве важно, кто навека
Дал жизнь...
истории?

Мы завтра уйдем навека, далеко,
Оставив дом позади,
Ни кто не запомнит лиц да имен
Но песня всегда будет жить...

А вскоре мы вместе узнаем о всём
И ты не будешь один.
Мы можем уйти навсегда далеко,
Но песня всегда будет жить...


Мы растворимся в тёмной дали,
И с нами исчезнет весь страх.
Его навсегда с собой заберет
Волшебная песня о снах...


Ведь всё в моих мечтах и снах --
Песнь скрытая во мне.
Слова о людях и лесах,
О эльфах и душе.
Ты лишь закрой глаза на миг
Прикрой да оглянись.
Увидишь мир, где волшебство.
Здесь песня будет жить...
  • нет
  • avatar Lostrich
  • 0
  • 475

0 комментариев

Оставить комментарий